|
|
spezieles franz. Buch gesucht |
|
spezieles franz. Buch gesucht |
|
Ich hab folgendes Problem:
Ich spreche kein fetzen französisch soche jedoch trotzdem für meine tante ein französiches Buch mit deutschen rezepten im internet.
bei www.amazon.fr habe ich nichts gefunden (trotz internetübersetzung bei leo.de).
vielleicht hat von euch jemand zufällig erfahrung udn kann mir helfen (auch wenns schwierig ist)
schon mal danke im vorraus für die bemühungen!
|
|
09.11.2007 23:56 |
|
|
NineBerry
Inquisitor-Meister
Dabei seit: 28.02.2005
|
|
|
10.11.2007 12:50 |
|
|
|
ähm.
buchgeschäft ---> verkäufer/in ---> fragen ==> antwort?!
manche dinge können so einfach sein...
|
|
10.11.2007 13:19 |
|
|
NineBerry
Inquisitor-Meister
Dabei seit: 28.02.2005
|
|
Zitat: |
Original von VermissterTraum
ähm.
buchgeschäft ---> verkäufer/in ---> fragen ==> antwort?!
manche dinge können so einfach sein... |
Soweit ich weiß, kann man in deutschen Buchläden nicht einfach so französischsprachige Bücher kaufen. Da muss man also erst mal den richtigen Buchladen erwischen. Und dann noch eine Verkäuferin, die sehr gut französisch spricht, um aus ihrem Buchkatalog ein deutsches Kochbuch herauszusuchen.
|
|
10.11.2007 13:21 |
|
|
|
es sollte aber dennoch die theoretische möglichkeit bestehen, in einem gut sortierten buchladen französische bücher zu finden.
zumindest sollte das in universitätsstädten nicht sonders schwierig aufzufinden sein.
zb. ziehank, heidelberg.
ansonsten: frankreich ist nicht weit.
|
|
10.11.2007 13:34 |
|
|
|
Hmm, bei amazon.fr finder man unter "cuisine allemagne" nur das Buch von Helmut Kohl, alles andere ist nicht lieferbar.
Ich würde dir auch zum Gang in einen Bücherladen raten.
Du könntest auch jemand mit guten Sprachkenntnissen bitten im französischsprachigen Netz zu suchen und vielleicht etwas zu bestellen.
Aber schon die niedrige Zahl von Ergebnissen bei amazon zeigt dass man in Frankreich wohl nicht sehr interessiert an deutschen Rezepten ist.
|
|
10.11.2007 15:09 |
|
|
|
|
|
Impressum
|