 Lyrics - in welcher Sprache bevorzugt? |
|
|
| Lyrics - in welcher Sprache bevorzugt? |
      |
Achtet ihr bei einer Band darauf, ob der Text in Deutsch, Englisch oder gar anderen Sprachen gehalten ist, oder ist euch die Sprache egal?
Sicher gibt es auch Bands, die ich nur wegen der Musik anhöre, wo mir die Texte egal sind (und wo die Texte auch so gut wie nichts aussagen), oder auch welche, bei denen ich die Englischen oder gar Lateinischen Texte toll finde, aber es fällt mir in letzter Zeit doch sehr auf, dass ich stark auf deutsche Texte fixiert bin, sei es, weil man die Texte leichter versteht oder mir einfach Deutsch als Sprache sehr gut gefällt 
Wie siehts bei euch aus?
__________________
A great prosperity came, as life conquered even the highest mountains
Mass extinctions came wave after wave
but empty niches always quickly refilled
to once again prosper, grow, and reproduce
Someday the next great emigration will occur
as we leave this existence looking for another
The journey will begin anew
I hold within me all the memories that have passed
Who am I...
|
|
28.03.2006 19:38 |
|
|
Wasteland 
Inquisitor-Meister
Dabei seit: 13.10.2004
 |
|
Hör auch Lieder mit deutschen texten lieber. Gefällt mir einfach akkustisch mehr. Es sei denn es wird geshoutet/gegrowlt/ect.
Und dazu kommt eben das das verständnis besser ist. Englisch beherrsch ich nicht so.
__________________
"Reicher Mann und armer Mann // Standen da und sahn sich an. // Und der Arme sagte bleich: // Wär ich nicht arm, wärst du nicht reich."
|
|
|
28.03.2006 19:53 |
|
|
|
|
Es kommt immer darauf an, was für ein Musikstil/Musikgenre..
Deutsch wirkt halt oft irgendwie hart, es kommt halt auch auf die Stimme darauf an...
Mhm ich denke, dass man in jeder Sprache tolle Sachen machen kann...Durch die Auswahl der richtigen Worte (Spiel mit Alliterationen uä) kann man jeden Effekt bewirken, denke ich...
Vorteile von Deutsch, es ist meine Muttersprache, also hat man ein Sprachgefühl für die Feinheiten und Macken der Sprache... Ich denke nicht, dass man nur bei einer Sprache ein wirklich gutes Gefühl dafür entwickeln kann...
Sprache ist ja mehr als nur eine Aneinanderreihung von Buchstaben/Worten/Sätzen, dahinter steckt auch viel Kultur (unabhängig davon, was man von ihr hält) und ich hab das Gefühl, dass vor allem Englisch als Sprache total vergewaltigt wird.
Vor allem wenn nur daher eine andere Sprache verwendet wird, damit ein blödsinniger Text nicht grad auffällt..
Ich hör eigentlich ziemlich viele deutschen Sachen, englische Sachen auch, bemüh mich dann aber meistens darum, die Texte mal durchzulesen/übersetzen, wenn mir etwas vom musikalischen wirklich gefällt... Ich hab/hatte noch Sachen in anderen Sprachen (tschechisch, polnisch, spanisch, französisch, japanisch), die ich aber kaum höre.
Es gibt auch gute Musik mit absolut widerlichen Texten, daher verlass ich mich nicht gerne darauf, dass mir nun mal einfach die Musik gefällt..
__________________
Wer ist gerufen, wenn der Mensch verreckt?
Das Insekt! Das Insekt!
Wer ist der Retter und lebt ganz versteckt?
Das Insekt! Das Insekt!
Wer macht das Paradies auf Erden perfekt?
Das Insekt! Das Insekt!
Kri kri kri, kra kra kra
das Insekt ist endlich da
um uns zu erlösen
von allem Bösen -
was wär' der Mensch,
wenn er nicht hätt'
das Insekt, das Insekt?
(Der Plan)
|
|
|
28.03.2006 20:11 |
|
|
Khargoth
Geheimer Meister
Dabei seit: 06.02.2006
|
|
Sprache ist mir nur in soweit wichtig: Ich will wissen, was da gesungen wird. 
D.h. für mich...Englisch und Deutsch bevorzugt da ich das beides problemlos verstehe. Französisch mag ich als Sprache dann z.b. gar nicht da es sich furchtbar anhört meiner Meinung nach...ich kann das echt ned ab...
Spanisch find ich auch ganz gut zum anhören, wobei ich wieder auf oben verweisen muss...bevor ich das Lied gut finden kann brauch ich ne komplette Übersetzung.
Was ich aber sprachlich am geilsten find bei Musik ist japanisch irgendwie...hört sich einfach goil an...muss mir zwar auch die Übersetzungen erst raussuchen aber was solls... ^^
__________________
Kenne deinen Feind und kenne dich selbst, dann wirst du in tausend Schlachten niemals unterlegen sein. - Sun Tzu - Die Kunst des Krieges
|
|
|
28.03.2006 21:30 |
|
|
|
|
Kommt immer darauf an -am liebsten Englisch ich finde die Sprache irgendwie "melodischer"
Die deutsche Sprache kann aber auch gut klingen solange es zur Musik passt.
Zum Beispiel OOMPH: ich finde die Lieder in denen Sie Englisch singen einfach nur grausam
|
|
|
28.03.2006 21:48 |
|
|
Evegret
Hermaphrodit
Dabei seit: 16.08.2005
|
|
Egal, hauptsache die Musik ist gut, dann kann's auch Chinesisch sein! 
__________________
"Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist."
(Victor Hugo)
|
|
|
29.03.2006 13:03 |
|
|
Abtreter
Schwaflibus everytimus sinnlosicus
Dabei seit: 06.07.2005
|
|
Da ich eher rein akustischer als inhaltlicher Hörer bin, kanns mir relativ schnuppe sein, aber es gibt ein paar Ausnahmebands, bei denen ich auch auf die Texte achte.
Deutsch ist mir wesentlich lieber, weil ich eh schon ein leichtes akustisches Verständnisproblem habe. Da macht schon englisch, wenn möglich noch mit Akzent, ziemliche Probleme.
Treter
__________________
Schlussklausel vor der Werbung:
Forenbedingte Pseudoschlammschlachten trage ich nur per PN unter Berücksichtigung des Beibehaltens aller zur sinnvollen Klärung des Sachverhaltes notwendigen Sachlichkeit aus.
|
|
|
29.03.2006 13:09 |
|
|
plushy
persona non grata
Dabei seit: 14.07.2005
|
|
| Zitat: |
Original von Blutregen
Zum Beispiel OOMPH: ich finde die Lieder in denen Sie Englisch singen einfach nur grausam
|
Die sind auch auf deutsch ziemlich sch*
Ich schließe mich den meisten Vorrednern an: Deutsch bevorzugt, englisch auch ok. Aber ich erwarte ohnehin nicht von jedem Musikstil einen inhaltlich wertvollen Text.
__________________
blah, blah...
|
|
|
29.03.2006 13:30 |
|
|
|
|
|
  |
Impressum
|
